Salitaan: Matuto ng Tagalog sa Paraan ng Paglalaro ng Batang Pinoy

Karamihan ng Tagalog apps nagsisimula sa flashcard. Ang Salitaan, nagsisimula sa tsinelas.

Nakatayo ka sa kalye ng barangay. May hilera ng lata sa pader, sa pasamano ng bintana, sa bubong ng sari-sari store. May boses na nagsabing "itlog." Hinila mo ang tsinelas, binitawan, at tumumba ang lata na may itlog. Tama!

Iyan ang una sa sampung laro sa Salitaan, isang Tagalog word app na ginagawa ko nitong nakaraang mga linggo. Malapit na ito sa App Store, at pwede mo na itong laruin ngayon sa beta sa TestFlight.

Para Kanino Ito

Ginawa ang Salitaan para sa mga bata, at halata naman: bawat eksena ay iginuhit na parang komiks, at hindi kailangang magbasa para makapagsimula. Pero totoong salita ang mga salita, at totoong aralin ang nasa ilalim ng mga laro. Kaya para rin ito sa:

• Heritage learners na lumaking naririnig ang Tagalog kay Lola pero hindi talaga nakakasagot
• Adults na nagsisimula sa zero na gusto ng mas friendly kaysa grammar table
• Mga magulang na gustong matuto kasabay ng anak nila, o makahabol man lang
• Kahit sino na may Pinoy na partner, may biyahe pauwi, o may family group chat na gustong maintindihan

Kung marunong ka na ng Tagalog, magandang paraan ito para ipasa ang wika.

Bawat Salita, Binibigkas

Hindi ka matututo ng Tagalog sa spelling lang. Iba-iba ang ibig sabihin ng parehong letra depende sa diin: ang báka ay cow, ang baká ay "maybe." Kapag nalunok ang huling s o ng, iba na ang salita.

Kaya binibigkas nang malakas ang bawat salita sa Salitaan, pati ang order ng bawat customer, bawat bugtong, at bawat "Tama!" at "Ay, mali!" Pinakinggan ko isa-isa ang pagbigkas at inayos ang mga mali, pati ang diin. Kung paano mo narinig sa app, ganoon ang pagsabi.

Sampung Laro, Sampung Aralin

Nasa mapa ng barangay ang mga laro: ang plaza, ang kanto, ang sari-sari store, ang terminal ng jeep, ang tindahan ng prutas, ang taniman, ang balkonahe ni Lola.

Bawat isa ay larong kilala na ng batang Pinoy, at bawat isa ay nagtuturo ng ibang bahagi ng wika.

Mga salitang may larawan

Mahigit 170 na pang-araw-araw na salita, bawat isa may sariling drawing: hayop, pagkain, gamit sa bahay, kalikasan, katawan, tao, sasakyan, damdamin, bilang at kulay.

• Tumbang Tsinelas — pakinggan ang salita, tamaan ang lata na may tamang larawan
• Aswang Night — pakinggan ang salita, bantayan ang mga nilalang na may dalang larawan, tapos batuhin ng bawang ang tama bago sila makarating sa gate. Memory game ito na naka-costume na nakakatakot (pero cute)
• Sari-Sari Store — sabi ng customer, "Pabili po ng isang mansanas at dalawang saging," at ilalagay mo sa basket ang isang mansanas at dalawang saging. Natututunan mo ang pagbilang, ang po, at ang maliit na -ng na nagdudugtong sa bilang at sa pangngalan, nang walang tumatawag ditong grammar

Pantig

Gawa sa pantig ang Tagalog, at kapag naririnig mo na ang mga ito, hindi na nakakatakot ang mahahabang salita.

• Sipa Syllables — sipain ang sipa papunta sa mga bula ng pantig nang sunod-sunod: it · log, kid · lat, ba · hag · ha · ri, e · ro · pla · no

Tip na mapapansin mo habang naglalaro: kapag magkasunod ang dalawang katinig, kadalasan hinahati sila (it·log), pero ang mga pares na galing Espanyol gaya ng pl at tr ay magkasama (e·ro·pla·no).

Panlapi

Dito nagiging masaya ang Tagalog. Bumubuo ang Tagalog ng pandiwa sa pagdagdag ng piraso sa salitang-ugat, at minsan sa gitna mismo nito.

• Singit! — may ibinabatong prutas ang tindera na may nakasulat na salitang-ugat. Hiwain mo sa tamang lugar, at may sticker na sisingit

Iyan mismo ang ginagawa ng gitlapi, sumisingit:

• kain → k-um-ain
• gawa → g-in-awa
• laro → mag-laro
• ganda → ma-ganda

Pagkatapos ng ilang round, hindi mo na kinakabisado ang kumain bilang isang salita. Nakikita mo na ang kain na may -um- sa loob. Doon nagsisimulang mag-click ang Tagalog.

Kahapon, ngayon, bukas

Walang tense ang Tagalog na gaya ng sa English. Ang meron ay aspekto: tapos na ba, ginagawa pa, o gagawin pa lang?

• Jeepney Rush — tatlong jeep ang dumating na may karatula: KAHAPON, NGAYON, BUKAS. Makakarinig ka ng pandiwa at sasakay ka sa tamang jeep

Isa ito sa pinaka-useful na pattern para sa beginner:

• kumain — kahapon
• kumakain — ngayon
• kakain — bukas

Pansinin ang inulit na unang pantig, ka-: senyales iyan na hindi pa tapos ang kilos. Ganoon din sa uminom, umiinom, iinom. Madali sa simula, sinasabi ang time word at nakaayos ang mga lane, tapos pahirap nang pahirap hanggang pandiwa na lang ang basehan mo.

Pagbaybay

• Parol — pakinggan ang salita at i-drag ang daliri sa mga letra sa parol para i-spell ito. Bawat salita ay nagpapailaw ng isang sinag ng parol

Bugtong

• Bugtong of the Day — nakaupo si Lola sa tumba-tumba niya at binabasahan ka ng tradisyonal na bugtong, at pipiliin mo ang sagot sa tatlong larawan. May bago araw-araw

Ang bugtong ay ilan sa pinakamatandang Tagalog na pwede mong matutunan, puno ng imahe at ritmo ng wika. Subukan mo ito:

"Isang balong malalim, punong-puno ng patalim."

Nasa dulo ng post ang sagot.

Baybayin

Ito ang paborito ko.

• Baybayin Brush — pakinggan ang salita, tapos ipinta ito sa mural sa Baybayin, ang sulat ng Tagalog bago dumating ang alpabetong Latin

Bawat titik ng Baybayin ay isang buong pantig, kaya ang salitang bata ay dalawang titik lang: ba at ta. May mga numbered guide na nagpapakita ng bawat stroke nang sunod-sunod, at may ghost brush na nagpapakita muna. Hindi kailangang perpekto, magpinta ka lang. Magandang paraan ito para makita na ang mga pantig na sinisipa at hinihiwa mo sa ibang laro ay siya ring bumubuo ng sulat.

At isang kanta

• Bahay Kubo Garden — itanim ang awit linya por linya. Singkamas at talong, sigarilyas at mani... Tumutubo ang bawat gulay na itinanim mo habang tumutugtog ang himig

Kung nakanta mo na ang Bahay Kubo nang hindi alam ang kalahati ng mga gulay, ngayon malalaman mo na.

Tips para sa Adult Learners

• Piliin ang wika. Pwedeng Tagalog o English ang mga menu at instruction (palitan sa profile). Magsimula sa English, tapos lumipat sa Tagalog kapag handa ka na sa full immersion. Laging Tagalog ang mga salitang pinag-aaralan mo
• Ulitin nang malakas. Kapag sinabi ng app ang salita, sabayan mo. Kailangan din ng practice ng bibig mo, hindi lang ng tainga
• Bisitahin ang koleksyon mo. Napupunta sa SALITAAN list mo ang bawat salitang natutunan mo. I-tap ang kahit alin para marinig ulit
• Makipaglaro sa bata. Mabilis at walang awa ang mga bata. Mas marami kang matututunan sa pagkatalo sa pitong taong gulang kaysa sa pananalo nang mag-isa
• Balikan si Lola. May daily reminder nang 5 PM para sa bagong bugtong, magandang one-minute habit

Para sa mga Magulang

Libre ang bawat laro. Walang account at walang sign-up, at nasa device lang ang progress. May ad lang sa pagitan ng mga round, hindi habang naglalaro, at naka-set up ang ads para sa bata: child-directed, hindi personalized, walang tracking. May one-time purchase, ang Buong Barangay, na nag-aalis ng ads habambuhay, na may parental gate.

Sumali sa Beta

Malapit na ang Salitaan sa App Store. Habang hinihintay, pwede mo na itong laruin sa TestFlight.

• I-install ang TestFlight mula sa App Store kung wala ka pa
• Buksan ang invite: testflight.apple.com/join/Ua37rx5H
• I-tap ang kahit anong lugar sa mapa ng barangay at maglaro

Gumagana ito sa iPhone at iPad.

Ang gusto kong marinig sa mga tester, lalo na sa mga native speaker: salitang mali ang tunog, anumang nakalito sa inyo o sa mga bata, at kung ano ang pakiramdam ng ads. Magpadala ng notes sa feedback button ng TestFlight o sa apps@kantoprojects.com.

Alamin pa sa salitaan.kantoprojects.com.

Ang sagot sa bugtong: bibig. Ang balon ay ang bibig mo, at ang mga patalim ay ang mga ngipin mo.